fofjks bksu fg,s kdgHfha “pQá ueKsfla” pß;hg mk fmdjñka fma%laIl wdl¾IKh yd wdorh Èkd.;a Y,ks m%kdkaÿ ioe,a, mqj;am; yd tlafjñka l, l;dny my;ska''"
Y,ksf. Ôúf;ag ”pQá ueKsfl” f,dl= jdikdjla f.kdjd fkao@
wïfuda Tõ" b;d flá ldf,lska pQá ueKsfl f.dvla m%isoaO jqKd' ,efnk m%;spdr b;d by<hs' ta w;r nksk wh;a bkakjd' fyd| krl tlalu m%;spdr ,efnkjd' b;ska taj;a tlalu bÈßfh;a fï pß;h b;d fyd¢ka lrkak n,dfmdfrd;a;= fjkjd'
rx.k lafIa;%hg uq,skau wj;S¾K fjkafk fojeks bksu yrydo@
Tõ' fï uf. m<uq fg,skdgHh'
f.dvla m%;spdr ,enqKq fï jf.a pß;hla ,eîu .ek fudlo ysf;kafk@
f.dvla i;=gqhs' uu 2017 forK wjqreÿ l=ußh f,i lsre¿ me,÷jd' bka udi 3 lg muK miq ;uhs ug fï pß;h lrkak wdrdOkd ,efnkafk' ta fjoaÈ;a ,xldfj ckms%hu fg,s kdgH fojeks bksu' b;ska ta jf.a ckms%h fg,s kdgHhl pß;hlg l;d l<du f.dvla i;=gq ys;=Kd'
ug ta fjkqfjka wjia:dj ,ndÿkafk udj ta pß;hg iqÿiqh lsh,d fhdackd lr,d ;snqfK forK wdh;kfha ,laisß i¾' uu uq,skau i¾f.ka weyqfj;a ug fï pß;h lrkak mq¿jka fjhso lshk foa' i¾ lsõjd ug mq¿jka nh ke;sj lrkak lsh,d' b;ska thd,d ud yryd pQá ueKsfl pß;h fyd¢ka lrkak mq¿jka lsh,d olskak we;s' ta ksid fjkak we;s udj úYajdi lr,d ug fï pß;h ÿkafk'
mdi,a ldf,;a rx.k jev lghq;=j,g iïnkaO fj,d ysáho@
wfka kE' uu lsisu úÈhlska rx.k lghq;a;lg iïnkaO fj,d ke' mdif,a§ uu lf<a vdkaiska' lS%vdjlg fkÜ fnda,a l<d'
woaoelSula ke;sj tl mdrgu rx.khg wj;S¾K fjkak nhla pls;hla ;snqfK keoao@
rx.k lafIa;%hg uq,skau wj;S¾K fjkafk fojeks bksu yrydo@
Tõ' fï uf. m<uq fg,skdgHh'
f.dvla i;=gqhs' uu 2017 forK wjqreÿ l=ußh f,i lsre¿ me,÷jd' bka udi 3 lg muK miq ;uhs ug fï pß;h lrkak wdrdOkd ,efnkafk' ta fjoaÈ;a ,xldfj ckms%hu fg,s kdgH fojeks bksu' b;ska ta jf.a ckms%h fg,s kdgHhl pß;hlg l;d l<du f.dvla i;=gq ys;=Kd'
ug ta fjkqfjka wjia:dj ,ndÿkafk udj ta pß;hg iqÿiqh lsh,d fhdackd lr,d ;snqfK forK wdh;kfha ,laisß i¾' uu uq,skau i¾f.ka weyqfj;a ug fï pß;h lrkak mq¿jka fjhso lshk foa' i¾ lsõjd ug mq¿jka nh ke;sj lrkak lsh,d' b;ska thd,d ud yryd pQá ueKsfl pß;h fyd¢ka lrkak mq¿jka lsh,d olskak we;s' ta ksid fjkak we;s udj úYajdi lr,d ug fï pß;h ÿkafk'
mdi,a ldf,;a rx.k jev lghq;=j,g iïnkaO fj,d ysáho@
wfka kE' uu lsisu úÈhlska rx.k lghq;a;lg iïnkaO fj,d ke' mdif,a§ uu lf<a vdkaiska' lS%vdjlg fkÜ fnda,a l<d'
woaoelSula ke;sj tl mdrgu rx.khg wj;S¾K fjkak nhla pls;hla ;snqfK keoao@
tal ug uf. Ôúf;a wu;l fkdjku ojila' biafi,a,u ojfi rE.; lsÍï lrmq fudfyd; ug ys;d.kakj;a nE' udru úÈhg nh jqKd' fudlo rE.; lsÍula lroa§ leurdjg uqyqK fokak m< mqreoaola ;sfhkak ´kE' b;ska ug woaoelSï ke;s ksid m<fjks ojfi rE.; lsÍïj,g .shdu ta oekqKq yo .eiau ug wog;a oefkkjd'
m<uq foni lshoaÈ we;sjqK yeÛSu .ek lsõfjd;a@
m<fjks rE.; lsÍu lrkak ;snqfK rùka whshd;a tlal' ug Tyqf.ka fyd| iyfhda.hla ,enqKd' tal ug wu;l fkdjku wjia:djla' ,xldfj .Ekq <uhs f.dvla wdof¾ lrk pß;hlafk rùka whshd' b;ska ug uq,Èkï nhla ys;=kd' ta;a rùka whsh;a lsõjd kx.s nhfjkak tmd lsh,d' ta jf.au fojks bksfu lKavdhfï yefudaf.kau;a fyd| iyfhda.hla ;snqKd'
ySkhla ;snqKo rx.k Ys,amskshla fjkak@
fldfy;au kE'
t;fldg lõre fjkako ySk oelafl@
uu fudaia;r ks¾udK Ys,amskshla fjkak leue;af;ka ysáfh' ta ms<sn|j ;uhs jeäÿr bf.k .;af;' ug Ñ;% w¢kak fyd|g mq¿jka'
bÈßhg;a ta foa uu w; wßkafk kE' rx.k lafIa;%fhka bÈßhg hk .uka ks¾udK Ys,amh;a yodrkjd È.gu'
rx.khg ;j;a wdrdOkd ,efnkjo@
Tõ ,efnkjd' ta;a uu tajd .ek ys;,d kE' fudlo ;ju a/qL lrkjd' ta ksid fmdÙvla jev jeähs' jev Ndr.kak wudrehs'
lafIa;%hg tkafk forK wjqreÿ l=ußh yrydfk@ ta fjkqfjka Y,ksj iïnkaO lf<a lõo@
ta fjkqfjka udj iïnkaO lf<a uf. mqxÑ' mqxÑf. ySkhla ;uhs ta ienE jqfKa' mqxÑ ;uhs uf. whÿï m;%hla mqrj,d wïuf.ka f*dafgdaia b,a,f.k ta i|yd fhduq lf<a' mqxÑg f,dl= Wjukdjla ;snqKd uu wjqreÿ l=uß ;r.hlg iïnkaO fjkjd olskak'
;r.h ch.%yKh lrkak yelsfjhs lsh,d úYajdihla ;snqKo@
ug nE lshk ;ek uu ysáfh kE' f.dvla fofkla fï fjkqfjka wheÿï m;%" PqdhdrEm fhduq lr,d ;snqKd' kuq;a ta w;ßka PdhdrEm 200 f;dardf.k ;snqfKa' miqj ta w;ßka 12 fofkla f;dar.;a;d' ta fjkqfjka uu;a f;aß,d ;snqKd' ug uu .ek úYajdihla fkd;snqKd fkfuhs' kuq;a f,dl= nhla kï ;snqKd'
ta úksYaph uKav,hla bÈßfha wmsg l;d lrkak ;snqKd' ta foaj,aj,g .EKq <uhs álla nhhsfk' b;ska ta nh ñila ug fï foa lrkak nE lsh,d ys;=fK kE' ch.%yKh lrkjduhs lshk ;ekl ysáfh;a kE' ug ´ke jqfKa fuu.ska uf.a Ôúf;ag woaoelSï tl;= lr.kak ú;rhs' kuq;a uu ch.%yKh lrkak;a jdikdjka; jqKd'
oeka Y,ks rgu okak y÷kk pß;hla fj,dfk@ fma%laIl wdorh fldfyduo@
fma%laIl wdof¾ ug f.dvla jákjd' fudlo Tjqka ksid ;uhs wms wo fu;ek bkafk' fma%laIlfhd ug f.dvla wdofrhs' uf.a pßf;g" tafl yeisÍug" l;d lrk úÈhg wdof¾ lrk wh;a f.dvla bkakjd' b;ska ta wdorh ;j;a jeä lr.kak ;uhs uu W;aidy lrkafk'
m<uq foni lshoaÈ we;sjqK yeÛSu .ek lsõfjd;a@
m<fjks rE.; lsÍu lrkak ;snqfK rùka whshd;a tlal' ug Tyqf.ka fyd| iyfhda.hla ,enqKd' tal ug wu;l fkdjku wjia:djla' ,xldfj .Ekq <uhs f.dvla wdof¾ lrk pß;hlafk rùka whshd' b;ska ug uq,Èkï nhla ys;=kd' ta;a rùka whsh;a lsõjd kx.s nhfjkak tmd lsh,d' ta jf.au fojks bksfu lKavdhfï yefudaf.kau;a fyd| iyfhda.hla ;snqKd'
fldfy;au kE'
t;fldg lõre fjkako ySk oelafl@
uu fudaia;r ks¾udK Ys,amskshla fjkak leue;af;ka ysáfh' ta ms<sn|j ;uhs jeäÿr bf.k .;af;' ug Ñ;% w¢kak fyd|g mq¿jka'
bÈßhg;a ta foa uu w; wßkafk kE' rx.k lafIa;%fhka bÈßhg hk .uka ks¾udK Ys,amh;a yodrkjd È.gu'
rx.khg ;j;a wdrdOkd ,efnkjo@
Tõ ,efnkjd' ta;a uu tajd .ek ys;,d kE' fudlo ;ju a/qL lrkjd' ta ksid fmdÙvla jev jeähs' jev Ndr.kak wudrehs'
lafIa;%hg tkafk forK wjqreÿ l=ußh yrydfk@ ta fjkqfjka Y,ksj iïnkaO lf<a lõo@
ta fjkqfjka udj iïnkaO lf<a uf. mqxÑ' mqxÑf. ySkhla ;uhs ta ienE jqfKa' mqxÑ ;uhs uf. whÿï m;%hla mqrj,d wïuf.ka f*dafgdaia b,a,f.k ta i|yd fhduq lf<a' mqxÑg f,dl= Wjukdjla ;snqKd uu wjqreÿ l=uß ;r.hlg iïnkaO fjkjd olskak'
;r.h ch.%yKh lrkak yelsfjhs lsh,d úYajdihla ;snqKo@
ug nE lshk ;ek uu ysáfh kE' f.dvla fofkla fï fjkqfjka wheÿï m;%" PqdhdrEm fhduq lr,d ;snqKd' kuq;a ta w;ßka PdhdrEm 200 f;dardf.k ;snqfKa' miqj ta w;ßka 12 fofkla f;dar.;a;d' ta fjkqfjka uu;a f;aß,d ;snqKd' ug uu .ek úYajdihla fkd;snqKd fkfuhs' kuq;a f,dl= nhla kï ;snqKd'
ta úksYaph uKav,hla bÈßfha wmsg l;d lrkak ;snqKd' ta foaj,aj,g .EKq <uhs álla nhhsfk' b;ska ta nh ñila ug fï foa lrkak nE lsh,d ys;=fK kE' ch.%yKh lrkjduhs lshk ;ekl ysáfh;a kE' ug ´ke jqfKa fuu.ska uf.a Ôúf;ag woaoelSï tl;= lr.kak ú;rhs' kuq;a uu ch.%yKh lrkak;a jdikdjka; jqKd'
oeka Y,ks rgu okak y÷kk pß;hla fj,dfk@ fma%laIl wdorh fldfyduo@
fma%laIl wdof¾ ug f.dvla jákjd' fudlo Tjqka ksid ;uhs wms wo fu;ek bkafk' fma%laIlfhd ug f.dvla wdofrhs' uf.a pßf;g" tafl yeisÍug" l;d lrk úÈhg wdof¾ lrk wh;a f.dvla bkakjd' b;ska ta wdorh ;j;a jeä lr.kak ;uhs uu W;aidy lrkafk'
ta wdof¾ jeälu ksidu fujr iqu;s iïudk Wf<f, ckms%hu ks<shka 10 fokd w;rg;a weú,a,d bkakjd fkao@
ta ms<sn| uq,skau ia;=;sjka; fjkak ´ke wdor”h fma%laIlhkag' uu rx.kh bf.k f.k;a kE' lsisu oekSula ke;sj ;uhs fu;ekg wdfj' fï uf.a m<fjks fg,s kdgHh' b;ska ,xldfj ckms%hu ks<shka 10 fokd w;rg uf. ku i|yka ùuu ug fï iïudkh ,enqKd jf.a ;uhs'
fï iïudkh ,enqK;a fkd,enqK;a fï bkak ;ek .ek wjxlju i;=gq fjkjd' fudlo fï ck;d iïudkhla fjkqfjkafk ks¾foaY fj,d bkafk' wmsg ta foa nf,ka .kak nE'
ta ;rug fma%laIl wdorhla ,efnoaÈ Y,ksg wdof¾ lrk úfYaI flfkla keoao@
;ju kï kE' uf. jhi yeáhg ;ju f.or whf. wdof¾ fyd¢kau ,efnkjd' úfYaI flfklaf. wdorh;a yß fj,djg ,efnhs lsh,d ysf;kjd' uf. wïu;a ks;ru lshkafk Thd wdorh lrk flfkla fkfuhs' Thdg wdorh lrk flfkla fydhd .kak lsh,d' tal ta úÈhgu fjhs'
) OkQ úf–r;ak
ta ms<sn| uq,skau ia;=;sjka; fjkak ´ke wdor”h fma%laIlhkag' uu rx.kh bf.k f.k;a kE' lsisu oekSula ke;sj ;uhs fu;ekg wdfj' fï uf.a m<fjks fg,s kdgHh' b;ska ,xldfj ckms%hu ks<shka 10 fokd w;rg uf. ku i|yka ùuu ug fï iïudkh ,enqKd jf.a ;uhs'
fï iïudkh ,enqK;a fkd,enqK;a fï bkak ;ek .ek wjxlju i;=gq fjkjd' fudlo fï ck;d iïudkhla fjkqfjkafk ks¾foaY fj,d bkafk' wmsg ta foa nf,ka .kak nE'
ta ;rug fma%laIl wdorhla ,efnoaÈ Y,ksg wdof¾ lrk úfYaI flfkla keoao@
;ju kï kE' uf. jhi yeáhg ;ju f.or whf. wdof¾ fyd¢kau ,efnkjd' úfYaI flfklaf. wdorh;a yß fj,djg ,efnhs lsh,d ysf;kjd' uf. wïu;a ks;ru lshkafk Thd wdorh lrk flfkla fkfuhs' Thdg wdorh lrk flfkla fydhd .kak lsh,d' tal ta úÈhgu fjhs'
) OkQ úf–r;ak
English News Of the Day
Massage clinic owners seek legal assistance against raids
A group of representatives of Ayurveda professionals association has met North Western deputy inspector of police Deshabandu Mr. Tennakoon and voiced their appeal on the 22nd requesting to stop creating problems by arresting employees and managers of their massage centres even when they are equipped with a licence to conduct a massage centre legally in accordance with
the indigenous medical systems they are in possession with and further being produced before courts.
The representatives who met the inspector of police at deputy inspector general's office expressed the issue they are posed with, to the media. Mrs. Indrani Swarna Senaratna the former secretary of Sri Lanka Indigenous Medicine Association presented the following matters on behalf of United Ayurveda Services Professions Society: "We placed certain facts before the deputy inspector general of police to alert about the anti-legal raids conducted by police in a manner which brings disrepute to our Ayurveda Medical profession. We are not saying that incidents of immorality are not taking place within some illegal massage centres. But on the other hand police keep on raiding massage centres which are being operated with a proper licence in accordance with the Ayurveda Act.
Advocaters of Ayurveda medicine belonging to the indigenous medical sector are totally responsible for this blunder. That is, they had from a number of years back taken a sum of Rs. 1300 and provided a receipt after giving permission on behalf of a request made across an indigenous physician. A single physician could obtain three receipts to launch a massage centre. They are the people who are responsible for this. They should inquire as to what is happening inside those establishments.
Mr. Prasanna Munasingha, president of the association said that the female employees and manager was taken into custody after ordering the physician to get out at two places in Kadawatha and Pahala Biyanwila in the town of Wattala. Dr. Mrs. Indrani Senaratna further mentioned that Ayurveda massage activity which was the right of the indigenous physician fell into the present state because of the Rs. 1300 receipt and medical students who did not know a damn about the subject of indigenous medical profession.
-- Kusum S. Nennedi --
the indigenous medical systems they are in possession with and further being produced before courts.
The representatives who met the inspector of police at deputy inspector general's office expressed the issue they are posed with, to the media. Mrs. Indrani Swarna Senaratna the former secretary of Sri Lanka Indigenous Medicine Association presented the following matters on behalf of United Ayurveda Services Professions Society: "We placed certain facts before the deputy inspector general of police to alert about the anti-legal raids conducted by police in a manner which brings disrepute to our Ayurveda Medical profession. We are not saying that incidents of immorality are not taking place within some illegal massage centres. But on the other hand police keep on raiding massage centres which are being operated with a proper licence in accordance with the Ayurveda Act.
Advocaters of Ayurveda medicine belonging to the indigenous medical sector are totally responsible for this blunder. That is, they had from a number of years back taken a sum of Rs. 1300 and provided a receipt after giving permission on behalf of a request made across an indigenous physician. A single physician could obtain three receipts to launch a massage centre. They are the people who are responsible for this. They should inquire as to what is happening inside those establishments.
Mr. Prasanna Munasingha, president of the association said that the female employees and manager was taken into custody after ordering the physician to get out at two places in Kadawatha and Pahala Biyanwila in the town of Wattala. Dr. Mrs. Indrani Senaratna further mentioned that Ayurveda massage activity which was the right of the indigenous physician fell into the present state because of the Rs. 1300 receipt and medical students who did not know a damn about the subject of indigenous medical profession.
-- Kusum S. Nennedi --
